Discover more. If your divorce is inevitable, choose the BETTER P.A.T.H.: join our newsletter for supportive, resolution-focused information!

pathway legal team family lawyers bc
Request Consultation >
Call 778-557-5099

Navegando el Derecho de Familia en BC:
En tu idioma, con un abogado en quien puedes confiar

Pasar por una separación, un divorcio o un proceso de custodia ya es lo suficientemente difícil. Hacerlo en un segundo idioma lo es aún más. En Pathway Legal, creemos que todas las personas merecen entender sus derechos, sus opciones y el camino a seguir — sin tener que traducir cada palabra.

Por eso creamos este espacio.

Cada artículo en esta sección está escrito en español por Alfredo Franco, abogado de familia en Pathway Legal y hablante nativo de español. No son traducciones de páginas en inglés. Están escritos para ti, desde el inicio, en tu idioma.

Conoce a Alfredo - tu abogado de familia que habla en español

Alfredo Franco, Pathway Legal Family Law Lawyer, BCAlfredo Franco

Alfredo es abogado de familia en BC y hablante nativo de español. Ejerce el derecho de familia en toda la provincia, ayudando a familias a enfrentar procesos de separación, divorcio, custodia y división de bienes. Comprende tanto el marco legal en BC como las realidades culturales que muchas familias hispanohablantes enfrentan en estas situaciones.

Cuando trabajas con Alfredo, no tienes que detenerte para explicarte. No tienes que buscar la palabra correcta. Puedes concentrarte en lo más importante: tu familia.

Hay un mejor camino para atravesar este proceso

El derecho de familia en BC puede ser complejo. El proceso puede tomar meses, e incluso años (aunque esperamos que no). Contar con el abogado adecuado, que hable tu idioma y entienda tu situación, puede marcar una gran diferencia en cómo vives este proceso — y en cómo finaliza.

Que incluye esta sección

Con la ayuda de Alfredo, hemos preparado guías en lenguaje claro sobre los temas de derecho de familia más importantes para las familias en BC. Aquí encontrarás:

Servicios en Español | Pathway Legal
Tema Lo que aprenderás
Divorcio en BC Cómo funciona el divorcio, cómo es el proceso, cuánto tiempo toma y cuáles son los costos asociados a este proceso.
Custodia de los hijos Cómo los tribunales en BC toman decisiones sobre custodia y tiempo de crianza, y cómo puedes llegar a un acuerdo.
Acuerdo de separación Qué es, por qué es importante y cómo obtener uno que te proteja.
Pensión conyugal Quién califica, cómo se calcula y por cuánto tiempo se paga.
Pensión alimenticia para los hijos Cómo se determina en BC, las Guías Federales y qué ocurre cuando cambian las circunstancias.
División de bienes Cómo se dividen los bienes y las deudas tras una separación, incluyendo la vivienda familiar.
Órdenes de protección Qué hacer cuando tu seguridad o la de tus hijos está en riesgo, qué órdenes existen en BC y cómo obtenerlas.
Abogado de familia en BC Cómo encontrar el abogado adecuado, qué esperar y cómo Pathway Legal (y Alfredo en particular) puede ayudarte.

Como trabajamos

En Pathway Legal priorizamos la resolución. Esto significa que buscamos la forma más práctica y menos conflictiva de llegar a un acuerdo final de separación — uno que realmente funcione para ti y tu situación familiar.

Primero utilizamos negociación, mediación y procesos colaborativos. El tribunal siempre es el último recurso. Este enfoque ahorra tiempo, reduce costos y mantiene el foco en lo que realmente importa: tu familia.

Cuando no es posible llegar a un acuerdo, contamos con amplia experiencia en litigio para proteger tus intereses ante el tribunal.

Cuanto cuesta?

La inversión para resolver tu asunto de derecho de familia dependerá de la complejidad del caso y del nivel de acuerdo entre las partes. De manera general en BC:

  • Divorcio simple sin disputa: alrededor de $3,500
  • Resolución negociada o mediada: entre $7,000 y $20,000
  • Proceso colaborativo: entre $10,000 y $30,000

Siempre seremos transparentes respecto a los costos, sin sorpresas. Si tienes dudas sobre tu situación, lo mejor es comenzar con una consulta.

Garantía de devolución de dinero en tu primera consulta:

En Pathway Legal hacemos las cosas de manera diferente. Incluso antes de reunirnos contigo, recopilamos información para poder avanzar de inmediato y brindarte orientación relevante desde el primer momento.

No ofrecemos consultas “gratuitas” porque invertimos tiempo y trabajo real en ellas. Sin embargo, estamos tan seguros de la calidad de nuestro servicio que, si no quedas satisfecho con tu primera consulta, te devolvemos tu dinero. Sin preguntas.

Tu primera consulta incluye esta garantía. Si no la encuentras útil, te reembolsamos el costo. Creemos en lo que hacemos, y queremos que tú lo experimentes desde la primera conversación.

Atendemos familias en toda Columbia Británica

Pathway Legal tiene oficinas en Victoria, Nanaimo, Vancouver y Surrey. También atendemos a clientes en toda la provincia por videollamada. Donde sea que estés en BC, podemos ayudarte.

  • Victoria: 206-310 Wale Rd.
  • Nanaimo: 201-1619 Townsite Rd.
  • Vancouver: 885 W Georgia St., Lvl 20
  • Surrey: Suite 209, 12565 88 Ave

Listo para conversar?

No tienes que resolver esto solo, ni tienes que explicarte esta situación familiar en un idioma que no es el tuyo.

Llámanos o escríbenos hoy para agendar una consulta con Alfredo. Nos aseguraremos de que entiendas tus derechos, tus opciones y el camino a seguir — desde la primera conversación.

Teléfono: 778-557-5099

Correo: reception@pathwaylegal.ca